1 00:00:00,001 --> 00:00:04,044 [dziewczyna] Powiedz mi, co robisz myślisz, że jest sens życia? 2 00:00:04,045 --> 00:00:05,245 Zostawiła mu wszystko. 3 00:00:05,296 --> 00:00:06,798 Wolałbym ją. 4 00:00:06,923 --> 00:00:09,968 Właśnie załatwiłem sprawę Brendy posiadłość. Pozwól mi zainwestować w Loomi. 5 00:00:10,093 --> 00:00:13,221 Musisz to wiedzieć Wiem, że schrzaniłem. 6 00:00:13,346 --> 00:00:14,666 [Ellis] Sylvie jest niesamowita. 7 00:00:14,764 --> 00:00:15,890 Zgadzam się. 8 00:00:15,891 --> 00:00:17,766 Więc dlaczego wciąż próbujesz znaleźć coś z nią nie tak? 9 00:00:17,767 --> 00:00:19,185 To jest mój dom. 10 00:00:19,186 --> 00:00:20,686 Zawsze myślałem wystarczyła miłość. 11 00:00:20,687 --> 00:00:22,479 Miejsce zostało otwarte w badanie kliniczne. 12 00:00:22,480 --> 00:00:25,442 To Finn, powiedziała wczoraj rano. 13 00:00:25,567 --> 00:00:28,111 [dziewczyna] To nie jest to, co masz zrobione. To kim jesteś. 14 00:00:28,236 --> 00:00:30,706 To twoje serce. To jest cały sens życia. 15 00:00:33,658 --> 00:00:38,329 -[łagodna, ponura muzyka] - [ludzie rozmawiają na odległość] 16 00:00:42,667 --> 00:00:45,420 [Ellis] Kiedy tak zdecydujesz kochać, zawsze przegrywasz. 17 00:00:48,298 --> 00:00:50,528 Wszyscy znamy ryzyko, a mimo to i tak to robimy. 18 00:00:52,135 --> 00:00:54,929 Czy to nie jest dzikie? [chichocze] 19 00:00:55,055 --> 00:00:57,599 [łagodna muzyka] 20 00:01:00,185 --> 00:01:02,020 Czy strata jest czymś takim złym? 21 00:01:04,397 --> 00:01:09,110 Czy to nie może nas zmotywować do delektowania się? każdy pocałunek i każdy uścisk? 22 00:01:10,320 --> 00:01:14,115 Zawsze myślimy mamy więcej czasu. 23 00:01:14,240 --> 00:01:18,495 A co jeśli zamiast tego wybierzemy zaakceptować to, co jest, 24 00:01:18,620 --> 00:01:20,789 lub co to było, z miłością, 25 00:01:22,665 --> 00:01:25,210 i wiesz, że to zrobiło różnicę? 26 00:01:26,252 --> 00:01:29,756 [łagodna melancholijna muzyka] 27 00:01:46,272 --> 00:01:47,524 O Boże, tak jest lepiej. 28 00:01:47,525 --> 00:01:52,986 Wiesz, że sprzedają szampon ponad granicami stanu, prawda? 29 00:01:52,987 --> 00:01:56,825 Och, jak mam zamiar wyruszyć w trasę? To nie ma sensu. 30 00:01:56,950 --> 00:01:59,869 Och, to ma sens. John musi być tobą podekscytowany. 31 00:01:59,994 --> 00:02:01,704 Nie czuje podoba mi się, szczerze. 32 00:02:01,705 --> 00:02:03,789 Rozumiem, że mu się to nie podoba Nie będzie mnie na święta, 33 00:02:03,790 --> 00:02:05,249 ale kiedy go zapytałem wyjść ze mną, 34 00:02:05,250 --> 00:02:07,502 powiedział, że też dużo wolnego od pracy. 35 00:02:07,503 --> 00:02:09,628 Cóż, nie jest jedyny kto odniesie sukces. 36 00:02:09,629 --> 00:02:11,630 Zachowuje się dziwnie. ja nie mogę położyć na tym palca. 37 00:02:11,631 --> 00:02:14,384 To tak, jakby był zirytowany czy coś. 38 00:02:16,052 --> 00:02:17,929 I powiedziałeś mu to? 39 00:02:17,930 --> 00:02:18,971 Nie. 40 00:02:18,972 --> 00:02:20,473 Ale zrobisz to, prawda? 41 00:02:20,598 --> 00:02:23,268 Będę. Boże, kiedy to zrobisz ta twarz, wywołuje dreszcze. 42 00:02:23,393 --> 00:02:25,061 Jaka twarz? Ta twarz? 43 00:02:25,186 --> 00:02:27,897 [śmiech] Tak. Tak. 44 00:02:28,022 --> 00:02:30,108 Czy zrobiłeś jakieś plany? 45 00:02:30,233 --> 00:02:34,946 Nie. Raczej mi się podobało coroczne uroczystości w Le Bon. 46 00:02:36,698 --> 00:02:40,076 Jedzenie i koktajle. Zrobię to prawdopodobnie zostanę w tym roku. 47 00:02:40,577 --> 00:02:42,162 Nie mam nic przeciwko kolacji w pojedynkę. 48 00:02:42,163 --> 00:02:44,288 Kiedy byłem mały, robił mój tata 49 00:02:44,289 --> 00:02:46,666 najsmaczniejsze pieczeń w drugi dzień Świąt. 50 00:02:46,667 --> 00:02:48,083 Cóż, możesz zrób to po swojemu. 51 00:02:48,084 --> 00:02:49,919 Kolacja z wakacyjnym koktajlem. 52 00:02:50,044 --> 00:02:51,254 Mhm. 53 00:02:51,379 --> 00:02:54,257 Możesz to nazwać Święta Bożego Narodzenia. [śmiech] 54 00:02:54,382 --> 00:02:58,261 Och, OK. Pójdę wcześniej napisz o tym piosenkę. 55 00:02:58,386 --> 00:02:59,596 Jeszcze jedno. 56 00:02:59,721 --> 00:03:01,651 Nie, nie wiem o co będziesz pytać. 57 00:03:01,723 --> 00:03:04,434 To szalone, że tego nie zrobisz nawet być na jednym koncercie. 58 00:03:04,435 --> 00:03:06,518 Czuję się, jakbym się rozbił Twoje marzenie o wytwórni płytowej. 59 00:03:06,519 --> 00:03:09,480 Och, to nie byłeś ty. Cóż, właściwie to tak było. 60 00:03:09,606 --> 00:03:11,065 Co? O mój Boże. 61 00:03:11,190 --> 00:03:13,151 Nie, nie jesteśmy robiąc to teraz. 62 00:03:13,152 --> 00:03:15,402 Proszę, powiedz mi, że jesteś nie rezygnuję na dobre. 63 00:03:15,403 --> 00:03:18,114 Nie, byłem w Vizi prawie 20 lat, 64 00:03:18,239 --> 00:03:20,349 i wtedy było już po wszystkim przesunięcie przełącznika. 65 00:03:20,350 --> 00:03:23,368 Muszę być produktywny, Po prostu nie wiem 66 00:03:23,369 --> 00:03:25,078 jak to wygląda jak w tej chwili. 67 00:03:25,079 --> 00:03:27,916 Mnóstwo młodych muzyków w mieście przydałby się Kris. 68 00:03:28,041 --> 00:03:30,084 Mhm. [chichocze] 69 00:03:30,209 --> 00:03:31,419 Co? 70 00:03:31,544 --> 00:03:34,047 Och, jesteś po prostu przypominasz mi o tym, hm, 71 00:03:34,172 --> 00:03:36,716 muzyka terapeutyczna zajęcia w szpitalu 72 00:03:36,841 --> 00:03:39,093 dla dzieci w trakcie leczenia. 73 00:03:39,219 --> 00:03:43,932 Finn często ich karcił głośno do grania niecodziennego rytmu, 74 00:03:44,849 --> 00:03:46,309 co często robili. 75 00:03:46,434 --> 00:03:48,269 Wygląda na to, że oni przydałby się Kris. 76 00:03:48,394 --> 00:03:50,021 Mhm. 77 00:03:50,146 --> 00:03:51,773 Tak, jest bardzo podekscytowana 78 00:03:51,774 --> 00:03:53,190 o tym noclegu jutro wieczorem. 79 00:03:53,191 --> 00:03:54,859 Tak, wiem. 80 00:03:54,860 --> 00:03:57,277 Zamówię jak bardzo dużą pizzę i obejrzyj film. 81 00:03:57,278 --> 00:03:58,446 Nie, cały film? 82 00:03:58,529 --> 00:03:59,849 Ja wiem. Od początku do końca. 83 00:03:59,850 --> 00:04:00,864 No cóż, teraz łatwo. 84 00:04:00,865 --> 00:04:03,701 [Claire chichocze] 85 00:04:03,826 --> 00:04:04,911 Och. 86 00:04:05,036 --> 00:04:06,086 Mhm. 87 00:04:08,206 --> 00:04:12,460 Nie sądzę, byłem z dala od niej na tak długo. 88 00:04:12,461 --> 00:04:13,669 Będziemy rozmawiać przez FaceTime każdego ranka. 89 00:04:13,670 --> 00:04:14,796 Tak. 90 00:04:14,797 --> 00:04:16,546 I Houstona tylko godzinę do tyłu. 91 00:04:16,547 --> 00:04:18,257 Tak, będzie wspaniale, i po prostu znajduję różne rzeczy 92 00:04:18,258 --> 00:04:20,885 się niepotrzebnie smucić. 93 00:04:21,010 --> 00:04:22,345 Co to jest? 94 00:04:22,470 --> 00:04:27,100 Och, [śmieje się] to to mój bonus wakacyjny. 95 00:04:28,184 --> 00:04:29,686 Świeca. 96 00:04:29,687 --> 00:04:31,353 Zwykle to tutaj ja dźgnąłby twojego szefa 97 00:04:31,354 --> 00:04:34,148 za to, że jest tak tani, ale trochę hipokrytą. 98 00:04:34,149 --> 00:04:37,567 Nie stać mnie na dawanie premie w tym roku, 99 00:04:37,568 --> 00:04:39,195 a zwłaszcza Ellisa. 100 00:04:39,320 --> 00:04:41,447 Wszystko w porządku. OK, wychodzę stąd. 101 00:04:41,572 --> 00:04:42,622 Wytrzymać. 102 00:04:47,620 --> 00:04:48,788 Hmm. 103 00:04:48,913 --> 00:04:51,749 [koperta marszczy się] 104 00:04:57,255 --> 00:04:58,798 Jest taka historia. 105 00:04:58,923 --> 00:05:00,425 Czy chcę to usłyszeć? 106 00:05:00,550 --> 00:05:02,135 Myślę, że powinniśmy usiąść. 107 00:05:02,260 --> 00:05:04,262 Myślę, że powinniśmy, uh- 108 00:05:05,805 --> 00:05:08,057 -Tutaj po prostu, uh- -Uch, uch, jak 109 00:05:08,058 --> 00:05:09,850 -jak się masz- -OK, więc ostatni raz 110 00:05:09,851 --> 00:05:12,861 że przyszła twoja mama, ty właśnie usłyszałeś diagnozę. 111 00:05:12,979 --> 00:05:15,648 To było dużo. I uh, był taki moment. 112 00:05:15,773 --> 00:05:17,108 Jaki moment? 113 00:05:17,233 --> 00:05:19,694 Uch, zacząłem płakać, i wtedy poczuła się źle. 114 00:05:19,695 --> 00:05:21,236 Cóż, mówiąc źle, mam na myśli ją chciał, żebym przestała płakać. 115 00:05:21,237 --> 00:05:22,655 Prawidłowy. 116 00:05:22,656 --> 00:05:23,947 Więc miała ten diament pierścionek, który kupiła 117 00:05:23,948 --> 00:05:26,117 dla kaprysu, i ona kazał mi to zachować. 118 00:05:26,118 --> 00:05:28,076 Więc ty- 119 00:05:28,077 --> 00:05:29,127 Sprzedałem to. 120 00:05:29,128 --> 00:05:32,289 Kiedyś wiedziałem, że my nie potrzebował pieniędzy 121 00:05:32,290 --> 00:05:35,042 do eksperymentalnego leczenia, Udało mi się zapłacić z góry 122 00:05:35,043 --> 00:05:36,419 na studiach Anny. 123 00:05:36,544 --> 00:05:38,463 A potem przemówiłem do rozliczeń szpitalnych 124 00:05:38,588 --> 00:05:40,590 i miałem je obniżyć ostateczny rachunek 125 00:05:40,715 --> 00:05:41,975 abyśmy mogli to spłacić. 126 00:05:43,801 --> 00:05:46,271 Przepraszam. Nie, nie mam naprawdę wiem, co powiedzieć. 127 00:05:46,272 --> 00:05:49,222 Millie Perry potrzebuje mniej biżuterii, jasne, 128 00:05:49,223 --> 00:05:50,515 więc myślę, że wyświadczyłeś jej przysługę. 129 00:05:50,516 --> 00:05:52,685 Chcę po prostu być z tobą szczery. 130 00:05:52,810 --> 00:05:56,856 I przyznam, że początkowo miał zupełnie inny plan 131 00:05:56,981 --> 00:05:58,031 za te pieniądze. 132 00:05:59,817 --> 00:06:02,862 I wtedy dostałeś tę infekcję i 133 00:06:05,907 --> 00:06:06,957 coś kliknęło. 134 00:06:08,326 --> 00:06:11,079 [wzdycha] Zdałem sobie sprawę że mam problem. 135 00:06:12,872 --> 00:06:14,832 Że mam problem. 136 00:06:14,957 --> 00:06:16,834 Więc zacząłem rozmawiać z kimś, 137 00:06:18,544 --> 00:06:20,534 co powinienem był zrobione dawno temu, 138 00:06:21,881 --> 00:06:23,341 ale robię to teraz. 139 00:06:23,466 --> 00:06:25,343 No i to zostało. 140 00:06:26,344 --> 00:06:30,681 Więc bonusowe pieniądze? 141 00:06:34,644 --> 00:06:35,694 [otaczają łomoty] 142 00:06:35,728 --> 00:06:36,813 [klepanie po dłoniach] 143 00:06:36,938 --> 00:06:37,988 [Claire wzdycha] 144 00:06:38,064 --> 00:06:39,114 Ja- 145 00:06:41,734 --> 00:06:42,784 [Nate] Dziękuję. 146 00:06:47,115 --> 00:06:50,118 [pozytywna muzyka gitarowa] 147 00:06:52,120 --> 00:06:54,539 ? Pada śnieg? 148 00:06:54,664 --> 00:06:57,041 ? Światła świecą? 149 00:06:57,166 --> 00:07:02,004 ? Mamy tu dziś wieczorem kibicować? 150 00:07:02,922 --> 00:07:05,508 ? Dzwonią dzwonki u sań? 151 00:07:05,633 --> 00:07:08,511 To jest naprawdę fajny aparat masz. 152 00:07:08,636 --> 00:07:11,305 Och, dzięki. To był prezent. 153 00:07:11,431 --> 00:07:13,975 O mój Boże, ktoś musi naprawdę cię kocham. [śmiech] 154 00:07:14,100 --> 00:07:16,853 Tak. Do i ode mnie. 155 00:07:16,978 --> 00:07:18,521 [obaj się śmieją] 156 00:07:18,646 --> 00:07:20,940 O Boże, muszę się uczyć kochać siebie bardziej. 157 00:07:21,065 --> 00:07:23,609 Cóż, wszyscy musicie inne to tylko bonus. 158 00:07:23,734 --> 00:07:24,784 Tak. 159 00:07:26,112 --> 00:07:29,365 Wesołych świąt. [chichocze] 160 00:07:29,490 --> 00:07:30,658 Tak, ty też. 161 00:07:33,661 --> 00:07:38,416 ? Prezenty pod choinką sprawia nam tyle radości? 162 00:07:39,459 --> 00:07:43,713 ? To tu, żeby dopingować do wieczora? 163 00:07:44,755 --> 00:07:46,015 ? Jemioła już minęła? 164 00:07:46,016 --> 00:07:47,132 -? Pewny ktoś? -[ozdoba pęka] 165 00:07:47,133 --> 00:07:48,183 Och. 166 00:07:49,218 --> 00:07:53,681 ? Mamy tu dziś wieczorem kibicować? 167 00:07:53,806 --> 00:07:58,561 ? I chcę spędzić swoje Święta z tobą? 168 00:08:00,021 --> 00:08:03,774 ? Chcę spędzić swoje Święta z tobą? 169 00:08:05,693 --> 00:08:08,905 ? Chcę spędzić Boże Narodzenie z tobą przez resztę mojego życia? 170 00:08:10,281 --> 00:08:13,493 [pozytywna świąteczna muzyka] 171 00:08:17,830 --> 00:08:20,625 To drzewo jest fantastyczne, El. 172 00:08:20,750 --> 00:08:22,418 Och, dziękuję. 173 00:08:22,419 --> 00:08:24,336 Masz nowe ozdoby i w ogóle? 174 00:08:24,337 --> 00:08:25,387 Tak. 175 00:08:25,463 --> 00:08:26,513 Wow. 176 00:08:26,514 --> 00:08:28,048 Tak. 177 00:08:28,049 --> 00:08:29,133 Mhm. 178 00:08:29,258 --> 00:08:30,510 To jest Rebeki. 179 00:08:30,511 --> 00:08:32,010 Znalazłem i jestem nie zatrzymam tego. 180 00:08:32,011 --> 00:08:34,680 Oh. OK, po prostu uh� 181 00:08:36,810 --> 00:08:40,018 Zrobię to wezmę to teraz. 182 00:08:40,019 --> 00:08:41,069 -Uwolnienie. -Oh. Rozumiem. 183 00:08:41,784 --> 00:08:44,814 Wszystko w porządku, będę strzegł to z moim życiem. 184 00:08:44,815 --> 00:08:45,865 Ufam ci. 185 00:08:47,193 --> 00:08:50,821 [brzęk ozdoby] 186 00:08:50,822 --> 00:08:51,988 Rozstania są do bani. 187 00:08:51,989 --> 00:08:53,324 -Tak. -Mhm. 188 00:08:53,325 --> 00:08:55,700 I jestem tu dla Ciebie, jeśli chcesz o tym porozmawiać, 189 00:08:55,701 --> 00:08:56,994 albo nie rozmawiać o tym. 190 00:08:56,995 --> 00:08:58,286 Tak, nadal nie chcę o tym porozmawiać, ale- 191 00:08:58,287 --> 00:08:59,246 -Świetnie. -Doceniam to. 192 00:08:59,247 --> 00:09:00,163 Dziękuję. 193 00:09:00,164 --> 00:09:01,290 Dobra. 194 00:09:02,500 --> 00:09:04,168 O mój Boże, tak. 195 00:09:04,293 --> 00:09:06,712 Mam coś takiego jest, jest w stu procentach 196 00:09:06,796 --> 00:09:07,846 zamierzam cię pocieszyć. 197 00:09:07,847 --> 00:09:08,922 -Dobra. -W porządku. 198 00:09:08,923 --> 00:09:09,973 Uch, 199 00:09:11,842 --> 00:09:12,892 [Ellis wstrzymuje oddech] 200 00:09:12,893 --> 00:09:13,885 Wesołych Świąt. 201 00:09:13,886 --> 00:09:14,803 Dla mnie? 202 00:09:14,804 --> 00:09:16,389 -Aha. -Mhm. 203 00:09:19,767 --> 00:09:22,728 Jak, jak się masz robisz to teraz? 204 00:09:22,729 --> 00:09:24,145 To długie i bardzo dziwna historia 205 00:09:24,146 --> 00:09:25,466 że nie musisz słyszeć. 206 00:09:25,467 --> 00:09:27,315 I nie, nie dawaj ja tak teraz wyglądam. 207 00:09:27,316 --> 00:09:30,528 Zasługujesz na to. Masz naprawdę był przy mnie. 208 00:09:30,653 --> 00:09:33,573 Dlaczego zawsze to robisz ja? Za dużo płakałam w tym tygodniu. 209 00:09:33,698 --> 00:09:35,741 O Boże, muszę Cię teraz przytulić. 210 00:09:35,866 --> 00:09:38,636 -To miłe, co można zrobić. -Nie, nie musisz mnie przytulać. 211 00:09:41,372 --> 00:09:42,422 Dobra. To było dziwne. 212 00:09:42,498 --> 00:09:43,548 Tak. To jest za długie. 213 00:09:43,583 --> 00:09:44,633 W każdym razie. 214 00:09:44,634 --> 00:09:47,377 Przekażę to pozostałym pracownikom. 215 00:09:47,378 --> 00:09:48,378 Dobry plan. 216 00:09:48,379 --> 00:09:50,339 A ja czuję się jak Święty Mikołaj. 217 00:09:50,464 --> 00:09:51,757 Ale jego broda jest ładniejsza. 218 00:09:51,882 --> 00:09:54,927 No cóż, ta życzliwość nie trwało długo, co? 219 00:09:55,052 --> 00:09:56,679 Hej, wyświadcz mi przysługę. 220 00:09:56,804 --> 00:09:59,640 Nie wydawaj tego na pożyczki studenckie lub rachunki 221 00:09:59,765 --> 00:10:01,225 lub cokolwiek odpowiedzialnego. 222 00:10:01,350 --> 00:10:02,400 Dobra. 223 00:10:03,561 --> 00:10:05,021 Dobra. 224 00:10:05,146 --> 00:10:07,148 [zadrapania zamka błyskawicznego] 225 00:10:07,149 --> 00:10:09,482 [Sylvie] Przysięgam, że nie Unikam twoich rozmów, kochanie. 226 00:10:09,483 --> 00:10:10,942 Grudzień to najbardziej szalony miesiąc, 227 00:10:10,943 --> 00:10:12,152 i robiłem podwójne zmiany. 228 00:10:12,153 --> 00:10:13,653 Więc przyjdź po twojej zmianie. 229 00:10:13,654 --> 00:10:14,571 [Sylvie] Będzie późno. 230 00:10:14,572 --> 00:10:15,781 No to co? 231 00:10:15,782 --> 00:10:17,240 [Sylvie] Możemy porozmawiać o tym później? 232 00:10:17,241 --> 00:10:18,408 Jestem, właśnie to robię udaj się do sklepu. 233 00:10:18,409 --> 00:10:20,202 Dobra. Tęsknię za tobą. 234 00:10:20,203 --> 00:10:21,244 [Sylwia] Cześć. 235 00:10:21,245 --> 00:10:23,623 [sygnał dźwiękowy telefonu] 236 00:10:25,124 --> 00:10:27,251 Jestem bardzo szczęśliwy poprosił o to. 237 00:10:27,376 --> 00:10:29,503 Zawsze moglibyśmy skorzystać dodatkowi wolontariusze. 238 00:10:29,629 --> 00:10:31,439 Przyniosłem trochę instrumenty razem, 239 00:10:31,440 --> 00:10:32,631 myślałem, że możemy pomieszaj trochę. 240 00:10:32,632 --> 00:10:33,841 Mam nadzieję, że to w porządku. 241 00:10:33,966 --> 00:10:36,052 Oczywiście, że tak. To tutaj. 242 00:10:37,511 --> 00:10:39,347 [Kris] Och. Och, wow. 243 00:10:39,348 --> 00:10:41,806 [rozproszone bębnienie] [dzieci rozmawiają radośnie] 244 00:10:41,807 --> 00:10:42,857 OK, i� 245 00:10:45,686 --> 00:10:48,356 W porządku, dzieci. Uch, znajdźmy rytm. 246 00:10:48,481 --> 00:10:51,734 [rozproszone bębnienie] [dzieci rozmawiają radośnie] 247 00:10:51,859 --> 00:10:53,444 -Miłego dnia. -Do widzenia. 248 00:10:56,530 --> 00:10:57,580 Czy Nate jest w pobliżu? 249 00:10:57,657 --> 00:10:59,867 Tak, jest w swoim biurze. 250 00:10:59,992 --> 00:11:01,744 Elu, zrobiłeś to udekorować to drzewko? 251 00:11:01,745 --> 00:11:02,911 zrobiłem. 252 00:11:02,912 --> 00:11:03,828 [Walter] To jest piękne. 253 00:11:03,829 --> 00:11:05,122 Dziękuję. 254 00:11:05,247 --> 00:11:07,708 Och, co to jest? 255 00:11:07,833 --> 00:11:08,883 Co? 256 00:11:08,959 --> 00:11:12,129 Czarny Mikołaj. 257 00:11:12,254 --> 00:11:16,217 Oh. Och, ja, ja nie- 258 00:11:16,342 --> 00:11:17,802 Dostałeś to dla mnie? 259 00:11:17,927 --> 00:11:20,805 Nie, może rozumiem podświadomie. Zrobiłem to. 260 00:11:20,930 --> 00:11:22,250 Mam to dla ciebie. Nie wiem. 261 00:11:22,348 --> 00:11:24,725 Czy to coś dziwnego zrobić? Nie wiem. 262 00:11:24,850 --> 00:11:27,228 Ellisie, uwielbiam to. To bardzo przemyślane. 263 00:11:27,353 --> 00:11:28,604 Wesołych Świąt. 264 00:11:29,897 --> 00:11:32,316 [pukanie do drzwi] 265 00:11:32,441 --> 00:11:33,526 Masz chwilę? 266 00:11:33,527 --> 00:11:34,776 Tak, tak, przyjdź w. Usiądź. 267 00:11:34,777 --> 00:11:37,530 [drzwi zamykają się] 268 00:11:38,864 --> 00:11:40,032 Co się dzieje? 269 00:11:40,033 --> 00:11:41,616 Nigdy nie skończyliśmy rozmowa 270 00:11:41,617 --> 00:11:43,285 zaczęliśmy kilka tygodni temu. 271 00:11:43,286 --> 00:11:44,828 Która to była rozmowa? 272 00:11:44,829 --> 00:11:47,038 Rozmowa, która mieliśmy zamiar mieć 273 00:11:47,039 --> 00:11:49,083 zanim straciłeś przytomność. 274 00:11:49,208 --> 00:11:52,169 Tak, ja, ja nawet w swoim stan półśpiący, 275 00:11:52,170 --> 00:11:54,170 Chciałem z tobą porozmawiać o tym w zeszłym tygodniu. 276 00:11:54,171 --> 00:11:56,257 -To bardzo hojna oferta. -Tak. 277 00:11:56,258 --> 00:11:58,216 A mam trochę czasu żeby to przemyśleć. 278 00:11:58,217 --> 00:12:00,094 Trzymać się. Nie mów ani słowa. 279 00:12:00,095 --> 00:12:01,928 -Jeśli rzeczywiście mogę powiedzieć- - Ach, ach, słowo, nie. 280 00:12:01,929 --> 00:12:02,979 Jeśli mogę 281 00:12:04,515 --> 00:12:08,269 Miałem ten przywilej siedzenia w tym barze 282 00:12:08,394 --> 00:12:13,107 tydzień po tygodniu, oglądam pary się spotykają, przyjaciele się śmieją, 283 00:12:13,983 --> 00:12:16,026 i współpracownicy wznoszą toast. 284 00:12:17,820 --> 00:12:20,823 Ludzie chcą wydawać ich czas tutaj. 285 00:12:20,948 --> 00:12:24,618 Teraz Brenda była powodem, dla którego ja pierwszy przeszedł przez te drzwi. 286 00:12:24,743 --> 00:12:27,329 Co zbudowałeś oto powód 287 00:12:27,455 --> 00:12:29,540 to sprawia, że wracam. 288 00:12:29,665 --> 00:12:33,836 To miejsce, wiem, że jest twoje, ale to nie tylko twoje. 289 00:12:33,961 --> 00:12:35,254 Jestem w stanie pomóc. 290 00:12:37,173 --> 00:12:39,383 Proszę, pozwól mi. 291 00:12:43,387 --> 00:12:47,766 Więc Walterze pomysł zamknięcia Loomi 292 00:12:49,310 --> 00:12:50,853 nie pozwala mi zasnąć w nocy. 293 00:12:50,854 --> 00:12:53,480 Przez długi czas, pomyślałem gdybym tylko mógł to dostać 294 00:12:53,481 --> 00:12:56,275 inwestorem, że tak rozwiązać wszystkie problemy. 295 00:12:56,400 --> 00:12:58,736 Prawidłowy. Ale to nie jest to, czego potrzebuję. 296 00:13:00,738 --> 00:13:03,157 Potrzebuję partnera, 297 00:13:03,282 --> 00:13:05,743 ktoś, kto to kocha miejsce tak samo jak ja. 298 00:13:05,868 --> 00:13:10,414 I nie sądzę, że kochasz to miejsce tak samo jak ja. 299 00:13:10,415 --> 00:13:11,581 To jest- 300 00:13:11,582 --> 00:13:12,833 Myślę, że kochasz to bardziej. 301 00:13:17,880 --> 00:13:19,630 Czego nie zrobiłem myślę, że było to możliwe. 302 00:13:21,091 --> 00:13:23,385 Partnerzy biznesowi. 303 00:13:25,179 --> 00:13:27,598 Czy to jest tak? [chichocze] 304 00:13:28,557 --> 00:13:29,607 Proszę bardzo. 305 00:13:32,186 --> 00:13:35,022 Tak. 306 00:13:35,147 --> 00:13:36,690 To niezły uścisk dłoni. 307 00:13:36,815 --> 00:13:39,944 Mógłbym zachowywać się, jakbym nie był podsłuchiwałem, ale tak było. 308 00:13:39,945 --> 00:13:41,027 Oh. [śmiech] 309 00:13:41,028 --> 00:13:42,321 Co? Tak. 310 00:13:42,446 --> 00:13:43,496 Toast. 311 00:13:43,572 --> 00:13:44,865 -Oh. - Musujący cydr. 312 00:13:44,866 --> 00:13:45,907 Oh. 313 00:13:45,908 --> 00:13:46,824 -Tak. -Dobry. 314 00:13:46,825 --> 00:13:48,077 -Tak. -Dobrze wiedzieć. 315 00:13:48,202 --> 00:13:50,538 Dobra. Hej, spójrz, najpierw porządek obrad. 316 00:13:50,663 --> 00:13:51,872 Aha? 317 00:13:51,997 --> 00:13:54,041 Zmień nazwę do domu Waltera. 318 00:13:54,166 --> 00:13:55,918 Tak, tak, jestem zawetuję to. 319 00:13:55,919 --> 00:13:57,085 -Dobra. -Oh. 320 00:13:57,086 --> 00:13:59,547 Uh, uh, hej, Walter West. 321 00:13:59,548 --> 00:14:00,630 Ma ładny pierścionek. 322 00:14:00,631 --> 00:14:01,548 -Tak, pozdrawiam. -To prawda. 323 00:14:01,549 --> 00:14:02,549 Tak, tak. 324 00:14:02,550 --> 00:14:03,600 -Dzięki. -Dzięki. 325 00:14:03,717 --> 00:14:06,804 [Ellis się śmieje] 326 00:14:06,929 --> 00:14:07,979 [Wszyscy] Mhm. 327 00:14:12,643 --> 00:14:14,061 [Recepcjonistka] Cześć, Aria. 328 00:14:14,062 --> 00:14:15,979 Dzwonię, bo ty nigdy nie przełożyłeś swojego ostatniego- 329 00:14:15,980 --> 00:14:17,356 [kliknięcia telefonu] 330 00:14:17,481 --> 00:14:20,109 Nie przekładasz terminu? bo wyjeżdżasz? 331 00:14:20,192 --> 00:14:21,512 Zrobiłem wcześniej sesje Zoom. 332 00:14:22,987 --> 00:14:24,037 Robię sobie przerwę. 333 00:14:26,365 --> 00:14:27,992 [Jan wzdycha] 334 00:14:27,993 --> 00:14:29,117 Co? 335 00:14:29,118 --> 00:14:30,244 Nic. 336 00:14:30,369 --> 00:14:31,869 Najwyraźniej coś jest. 337 00:14:31,870 --> 00:14:34,581 Nie jestem pewien, czy ty powinien zrobić sobie przerwę 338 00:14:34,582 --> 00:14:35,722 właśnie z terapii. 339 00:14:41,213 --> 00:14:42,339 Ale to twoja decyzja. 340 00:14:43,841 --> 00:14:46,927 [łagodna, ponura muzyka] 341 00:14:47,175 --> 00:14:50,179 -OK. -W takim razie zdejmij pokrywę. 342 00:14:50,180 --> 00:14:51,682 [Walter] Zdejmij pokrywę. 343 00:14:51,683 --> 00:14:53,057 Potem nalejesz, i całą jego zawartość 344 00:14:53,058 --> 00:14:54,100 do swojej filiżanki. 345 00:14:54,101 --> 00:14:55,226 -W porządku. -Tak, idealnie. 346 00:14:55,227 --> 00:14:56,520 Rozumiem. 347 00:14:56,645 --> 00:14:59,148 Ellis, to wszyscy tak na dzisiaj? 348 00:14:59,149 --> 00:15:00,648 [Ellis] Jakie są o czym mówisz? 349 00:15:00,649 --> 00:15:02,025 Jak wszyscy to jest na liście gości, 350 00:15:02,026 --> 00:15:03,986 czy oni nadchodzą, o to pytam. 351 00:15:04,111 --> 00:15:05,988 Masz na myśli, czy Kris przyjdzie? 352 00:15:06,113 --> 00:15:10,784 To znaczy, czy wszyscy, którzy byli zaproszony, może włączając ją, 353 00:15:10,785 --> 00:15:12,493 przyjdzie dziś wieczorem? 354 00:15:12,494 --> 00:15:13,870 Tak, Kris przyjedzie dziś wieczorem. 355 00:15:13,871 --> 00:15:15,455 Nie obchodzi mnie to ona tak. Jest w porządku. 356 00:15:15,456 --> 00:15:16,874 -Dobra. -Wiesz, ja po prostu 357 00:15:16,875 --> 00:15:18,708 Chciałem wiedzieć, bo to będzie przepełniony dom. 358 00:15:18,709 --> 00:15:19,835 Mhm. 359 00:15:19,960 --> 00:15:23,589 [Walter chichocze] 360 00:15:23,714 --> 00:15:28,469 ? Mógłbym zająć chwilę przemyśleć to? 361 00:15:28,470 --> 00:15:31,387 ? Och, ale jestem wszystkim zrobisz dzisiaj? 362 00:15:31,388 --> 00:15:35,225 ? Czy znalezienie sposobu, aby być z tobą? 363 00:15:35,351 --> 00:15:37,144 [wokalista] 364 00:15:37,269 --> 00:15:38,687 [Kris odchrząkuje] 365 00:15:38,812 --> 00:15:41,690 [wokalista] 366 00:15:45,486 --> 00:15:47,196 [dudnienie telefonu] 367 00:15:47,321 --> 00:15:50,449 [rogi trąbią w oddali] 368 00:15:54,662 --> 00:15:55,712 Witam, witam. 369 00:15:55,713 --> 00:15:56,871 -Oh! -O mój Boże, nie ma mowy! 370 00:15:56,872 --> 00:15:58,540 Och, wow. [Shay się śmieje] 371 00:15:58,666 --> 00:15:59,917 Wow. Oh okej. 372 00:15:59,918 --> 00:16:01,542 Nie powiedziałeś Ja, Shay, przyszedł. 373 00:16:01,543 --> 00:16:02,543 Nie wiedziałem, że ona przyjdzie. 374 00:16:02,544 --> 00:16:03,754 -Oh. -Jak się masz? 375 00:16:03,879 --> 00:16:05,714 Mwah. Nie martw się. 376 00:16:05,715 --> 00:16:08,341 Wiem, że wcisnąłeś pauzę w ramach usług sommelierskich. 377 00:16:08,342 --> 00:16:10,718 Więc przychodzę tylko jako przyjaciel, ale niosę prezenty. 378 00:16:10,719 --> 00:16:11,636 - Pozdrowienia dla Shay'a. -Och, tak. 379 00:16:11,637 --> 00:16:13,055 Dwa czerwone i biały. 380 00:16:13,180 --> 00:16:14,390 -Tak. -Nowa winiarnia 381 00:16:14,515 --> 00:16:16,141 w Północnej Karolinie. 382 00:16:16,142 --> 00:16:17,517 -Ładny. -Och, to fantastycznie. 383 00:16:17,518 --> 00:16:18,768 -Dziękuję. Bardzo miły. -Tak. 384 00:16:18,769 --> 00:16:20,819 To jest moja nowość partnera biznesowego Waltera. 385 00:16:20,896 --> 00:16:23,273 To wspaniale. Wspaniale cię poznać. 386 00:16:23,399 --> 00:16:25,275 Cóż, miło mi cię poznać. 387 00:16:25,276 --> 00:16:28,277 I co za wspaniały czas, mam nigdy wcześniej nie spotkałem sommeliera, 388 00:16:28,278 --> 00:16:30,613 i cóż, jest ich trochę pytania, które chciałbym zadać 389 00:16:30,614 --> 00:16:31,572 jeśli nie masz nic przeciwko. 390 00:16:31,573 --> 00:16:32,490 Nie, to byłoby cudowne. 391 00:16:32,491 --> 00:16:33,533 Tak? 392 00:16:33,534 --> 00:16:34,994 I wiesz, co mówią? 393 00:16:35,119 --> 00:16:37,037 Wszystko się dzieje dla Rieslinga. 394 00:16:37,038 --> 00:16:39,288 -Tak, tak, tak. -Och, tak. 395 00:16:39,289 --> 00:16:41,125 Gry słów o winie, naprawdę, nadal? 396 00:16:41,250 --> 00:16:43,419 Teraz powiem że niektórzy sommelierzy 397 00:16:43,544 --> 00:16:47,297 zwariować na punkcie urządzeń takich jak to, a inni po prostu ich nienawidzą. 398 00:16:47,423 --> 00:16:48,632 Osobiście je uwielbiam. 399 00:16:50,009 --> 00:16:51,999 Aeracja naprawdę po prostu pozwala im złagodzić. 400 00:16:52,761 --> 00:16:53,811 Oh. [chichocze] 401 00:16:53,887 --> 00:16:54,937 Śmiało. 402 00:16:55,848 --> 00:16:56,898 Hm. 403 00:16:59,893 --> 00:17:01,061 Mhm. 404 00:17:01,186 --> 00:17:03,147 Co, smakujesz różnica? 405 00:17:03,272 --> 00:17:07,985 Cóż, myślałem, że tak kłamać, ale tak naprawdę to robię. 406 00:17:07,986 --> 00:17:09,819 [Shay się śmieje] Dziękuję. 407 00:17:09,820 --> 00:17:10,870 Nie, nie, zatrzymaj to. 408 00:17:10,946 --> 00:17:12,506 Im więcej win spróbujesz, 409 00:17:12,531 --> 00:17:15,409 tym bardziej wyrafinowane stanie się twoje podniebienie. 410 00:17:15,534 --> 00:17:17,619 Dobra. Czy ty byłeś kiedyś w Napie? 411 00:17:17,745 --> 00:17:21,874 Nie, nie, właściwie uh, Ja, ja nie lubię latać. 412 00:17:21,999 --> 00:17:26,045 Co kilka lat robiła to moja żona zainspiruj się Hawajami, 413 00:17:26,170 --> 00:17:29,048 więc wtedy mógłbym po prostu pokonaj moje nerwy. 414 00:17:29,173 --> 00:17:32,843 Cóż, jeśli kiedykolwiek będziesz chciał się uczyć od najlepszych z najlepszych, 415 00:17:32,968 --> 00:17:37,222 mój stary mentor daje kurs uprawy winorośli i wina 416 00:17:37,347 --> 00:17:38,849 na początku każdego roku. 417 00:17:38,974 --> 00:17:42,644 Pewnie jest pełny. Bądź szczęśliwy żeby do ciebie zadzwonić. 418 00:17:42,770 --> 00:17:46,356 I nie musisz latać. Ty zawsze mogę wziąć Amtraka. 419 00:17:46,482 --> 00:17:49,610 [zrelaksowana muzyka gitarowa] 420 00:17:52,196 --> 00:17:53,947 Więc o czym myślimy? 421 00:17:54,073 --> 00:17:56,992 Jak „Santa Baby”, a może jak moment Mariah Carey, 422 00:17:57,117 --> 00:17:59,286 „Wszystko, czego chcę na Boże Narodzenie”? 423 00:17:59,411 --> 00:18:03,165 A może duet? 424 00:18:03,290 --> 00:18:05,250 Och, bardzo fajnie. Z kim? 425 00:18:07,461 --> 00:18:10,005 Dlaczego szukasz na mnie tak? Ja? 426 00:18:10,130 --> 00:18:11,590 Ponieważ słyszałem, jak śpiewasz. 427 00:18:11,715 --> 00:18:16,345 Nie, nie. Ja, ja śpiewam z tyłu w barze i pod prysznicem. 428 00:18:18,639 --> 00:18:19,689 To będzie świetna zabawa. 429 00:18:20,002 --> 00:18:22,683 -Tak, tak. Tak. -Naprawdę? 430 00:18:22,684 --> 00:18:24,018 -Tak. Zrobię to. -O mój Boże. Naprawdę? 431 00:18:24,019 --> 00:18:25,729 Ja, ok. 432 00:18:25,854 --> 00:18:29,441 Ale jest piosenka, którą chciałbym lubię to robić, konkretnie. 433 00:18:29,442 --> 00:18:30,608 Dobra. 434 00:18:30,609 --> 00:18:31,567 Jeśli nie masz nic przeciwko. 435 00:18:31,568 --> 00:18:32,735 Tak. O mój Boże, jestem strasznie przygnębiony. 436 00:18:32,736 --> 00:18:33,786 Zespół. 437 00:18:36,824 --> 00:18:38,450 Zadzwoniłem do czterech sklepów, 438 00:18:38,451 --> 00:18:40,118 i ostatni pracownik, z którym rozmawiałem 439 00:18:40,119 --> 00:18:42,204 powiedział, że masz to w magazynie. 440 00:18:44,123 --> 00:18:47,793 Nie, zrobiłem to, nie, nie, chcę Czarny Mikołaj w białym garniturze, 441 00:18:47,918 --> 00:18:49,548 nie czerwony, I nie chcę czerwonego. 442 00:18:52,673 --> 00:18:56,760 Och, dobrze, masz to w magazynie. To wspaniale. 443 00:18:56,844 --> 00:18:59,930 Dobra. Tak, ty także wesołych świąt. 444 00:18:59,931 --> 00:19:01,931 OK, zrobię, zrobię, zrobię, Będę tam, żeby to odebrać. 445 00:19:01,932 --> 00:19:02,982 Dziękuję. 446 00:19:14,403 --> 00:19:17,531 Wiesz co jest naprawdę denerwujące? 447 00:19:17,656 --> 00:19:19,783 Złapany za turystami. 448 00:19:19,784 --> 00:19:21,409 Nie wiem dlaczego to zrobili tak się gromadzić 449 00:19:21,410 --> 00:19:23,537 na środku chodnika. 450 00:19:23,662 --> 00:19:24,712 Przepraszam, że się spóźniłem. 451 00:19:25,914 --> 00:19:26,964 Cześć. 452 00:19:27,833 --> 00:19:28,883 Cześć. 453 00:19:30,502 --> 00:19:32,045 To było niesamowite. 454 00:19:32,046 --> 00:19:34,338 Myślę o skontaktowaniu się z A kilku znajomych w branży 455 00:19:34,339 --> 00:19:37,759 aby pomóc mi w zorganizowaniu zajęć szpitale w całym mieście. 456 00:19:37,885 --> 00:19:39,887 Kocham to. myślę to świetny pomysł. 457 00:19:39,888 --> 00:19:43,139 Czy wszystko gotowe w takim razie dla Houston? 458 00:19:43,140 --> 00:19:44,766 Na papierze. 459 00:19:44,892 --> 00:19:49,605 Uh, ja po prostu ciągle czuję jakbym, jakbym grał w woleja 460 00:19:51,023 --> 00:19:53,108 pomiędzy tymi dwiema stronami mnie. 461 00:19:53,109 --> 00:19:54,650 Jakby była jedna strona mnie 462 00:19:54,651 --> 00:19:56,360 to w to wierzy wszystko będzie dobrze. 463 00:19:56,361 --> 00:19:59,131 Pojadę do Houston, jestem wrócę bez raka, 464 00:20:00,032 --> 00:20:01,082 i to wszystko. 465 00:20:02,868 --> 00:20:06,455 Ale potem jest druga strona mnie, to uh- 466 00:20:06,456 --> 00:20:10,082 Nate, czytałem, czytałem przeczytaj wszystko o tym procesie. 467 00:20:10,083 --> 00:20:12,920 To, wskaźnik sukcesu jest tak wysoki. 468 00:20:14,379 --> 00:20:16,729 W końcu to zrobisz przekroczyć linię mety. 469 00:20:17,966 --> 00:20:19,635 Wszystko będzie w porządku. 470 00:20:21,470 --> 00:20:22,520 Skąd wiesz? 471 00:20:24,223 --> 00:20:25,273 Po prostu to robię. 472 00:20:26,308 --> 00:20:29,645 [klienci rozmawiają cicho] 473 00:20:29,646 --> 00:20:31,395 Rozmawiałem z Finnem rodzice pewnego dnia. 474 00:20:31,396 --> 00:20:32,731 Mhm. 475 00:20:32,732 --> 00:20:34,523 Są po prostu naprawdę niesamowici ludzie. 476 00:20:34,524 --> 00:20:35,943 Wychował niesamowitego dzieciaka. 477 00:20:36,068 --> 00:20:39,404 Mhm. Naprawdę nie wiem jak to pogodzić. 478 00:20:39,405 --> 00:20:41,489 Jakby co, mam takie pytanie to po prostu gra dalej 479 00:20:41,490 --> 00:20:43,075 w kółko w mojej głowie. 480 00:20:43,200 --> 00:20:44,576 Jakie pytanie? 481 00:20:44,701 --> 00:20:46,536 Dlaczego jestem tym jedynym to ma tu być? 482 00:20:50,999 --> 00:20:53,210 Przepraszam, mogę ukraść cię naprawdę szybko? 483 00:20:53,335 --> 00:20:54,475 Mamy pytanie dotyczące piosenki. 484 00:20:54,586 --> 00:20:55,879 Hmm. 485 00:20:55,880 --> 00:20:57,129 Tak, na sto procent. 486 00:20:57,130 --> 00:20:58,507 -Przepraszam. -Wszystko w porządku. 487 00:20:58,632 --> 00:20:59,682 Rób swoje. 488 00:21:01,510 --> 00:21:03,762 ? Przetrwasz? 489 00:21:03,887 --> 00:21:07,683 ? Bo tam musi być powód? 490 00:21:12,771 --> 00:21:15,899 [delikatna muzyka gitarowa] 491 00:21:24,950 --> 00:21:29,705 ? Powiedz mi coś, daj mam nadzieję na noc? 492 00:21:30,789 --> 00:21:35,335 ? Nie wiemy, co czujemy? 493 00:21:37,004 --> 00:21:40,924 ? Po prostu się o to modlimy robimy to prawda? 494 00:21:42,426 --> 00:21:46,763 ? Chociaż tak nie jest jak się wydaje? 495 00:21:48,348 --> 00:21:52,394 ? Lato już minęło zima już blisko? 496 00:21:53,437 --> 00:21:57,274 ? Będę tęsknić za dniami, które przeżyliśmy? 497 00:21:57,399 --> 00:22:02,279 ? Dni, które mieliśmy? 498 00:22:04,823 --> 00:22:08,785 ? Będę tęsknić za dniami, które przeżyliśmy? 499 00:22:08,910 --> 00:22:13,790 ? Dni, które mieliśmy? 500 00:22:16,293 --> 00:22:21,089 ? Oj, będzie mi brakować dni, które mieliśmy? 501 00:22:22,549 --> 00:22:26,803 ? Kochać, odchodzić, to jest to teraz jest już na to za późno? 502 00:22:28,055 --> 00:22:31,183 ? Taki szacunek dla każdy poszedł? 503 00:22:31,308 --> 00:22:32,601 [Grupa] Pozdrawiam. 504 00:22:34,936 --> 00:22:37,147 Walterze, musisz iść. 505 00:22:37,148 --> 00:22:38,522 Chodź, spójrzmy w górę rozkładu jazdy Amtraka. 506 00:22:38,523 --> 00:22:39,793 -Nie, nie, nie. -Robię to. 507 00:22:39,816 --> 00:22:42,360 Nie, już to zrobiłem został zaproszony do Eddiego 508 00:22:42,486 --> 00:22:43,820 na świąteczny obiad. 509 00:22:43,821 --> 00:22:45,905 I, i, i Al jest robiąc coś noworocznego, 510 00:22:45,906 --> 00:22:48,075 i prawdopodobnie to zrobię iść do tego. 511 00:22:48,076 --> 00:22:50,201 Bez urazy, ale też nie z nich brzmi jak 512 00:22:50,202 --> 00:22:52,286 pociąg przełajowy na zachodnie wybrzeże, 513 00:22:52,287 --> 00:22:53,329 lub degustację wina. 514 00:22:53,330 --> 00:22:55,874 To nie jest degustacja wina. 515 00:22:55,999 --> 00:22:59,920 To 10-dniowy kurs wino i uprawa winorośli. 516 00:22:59,921 --> 00:23:01,587 To brzmi jak sprawdziłeś to. 517 00:23:01,588 --> 00:23:02,798 [Tara się śmieje] 518 00:23:02,923 --> 00:23:05,634 OK. Jesteście tak zapatrzony we mnie. 519 00:23:05,759 --> 00:23:08,804 Jakie masz plany na wakacje? Hmm? 520 00:23:08,929 --> 00:23:11,765 -Uh. -Uh, uh, uh, przestań się odchylać. 521 00:23:11,890 --> 00:23:14,935 Po prostu nie jestem ostatni Plan minutowy, facet. 522 00:23:15,060 --> 00:23:19,231 Nie, ale jesteś facet od pociągu. Cho, cho. 523 00:23:19,356 --> 00:23:22,067 Widzisz, wyjeżdża następnego dnia jutro z Penn Station. 524 00:23:22,068 --> 00:23:24,360 - Dużo czasu na pakowanie. -Chug-a-chug-a-chug-a, 525 00:23:24,361 --> 00:23:25,986 ciach, ciach, chug-a-chug-a-chug-a. 526 00:23:25,987 --> 00:23:30,742 ? Kochać, odchodzić, to jest to teraz jest już na to za późno? 527 00:23:31,952 --> 00:23:36,331 ? Taki szacunek dla każdy poszedł? 528 00:23:37,666 --> 00:23:42,129 ? Ma wpływ na czas nasz sezon za nami? 529 00:23:43,588 --> 00:23:47,801 ? Bo to jest po prostu jak się wydaje? 530 00:23:49,344 --> 00:23:53,473 ? W świecie A mowa, która jest nowa? 531 00:23:54,933 --> 00:23:59,146 ? Wrócę ponownie zostać, ponownie zostać? 532 00:24:01,940 --> 00:24:03,275 Uśmiech. 533 00:24:03,276 --> 00:24:04,441 [kliknięcie migawki aparatu] 534 00:24:04,442 --> 00:24:06,778 [Ellis się śmieje] 535 00:24:06,779 --> 00:24:08,445 -Będziemy się z tobą droczyć. - Duch Świąt? 536 00:24:08,446 --> 00:24:09,864 -Tak, chciałem- - Mogę, mogę? 537 00:24:09,865 --> 00:24:11,408 Zrób to. Nie, idź, idź. 538 00:24:11,409 --> 00:24:12,825 Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę, 539 00:24:12,826 --> 00:24:13,826 będę, będę, będę, mam przyjąć pozę? 540 00:24:13,827 --> 00:24:14,785 -Mam na myśli- - Och, OK. 541 00:24:14,786 --> 00:24:15,836 To było dobre. 542 00:24:15,871 --> 00:24:17,873 -Och, to niezły aparat. -Dziękuję. 543 00:24:17,998 --> 00:24:20,125 To dla mnie, ode mnie. 544 00:24:20,250 --> 00:24:22,586 Okazuje się, że kocham siebie. 545 00:24:22,711 --> 00:24:24,004 Tak jak należy. 546 00:24:24,005 --> 00:24:26,088 Dokładnie. I gdzie jest Swoją drogą Sylwia? 547 00:24:26,089 --> 00:24:27,924 Ach, nie jest nadchodzący. Ona jest w pracy. 548 00:24:27,925 --> 00:24:29,008 -Prawidłowy. -Ponownie. 549 00:24:29,009 --> 00:24:30,009 Dobra. 550 00:24:30,010 --> 00:24:31,427 I sposób w jaki sprawy się toczą, 551 00:24:31,428 --> 00:24:33,053 Chyba nie zobaczę ją przed nowym rokiem. 552 00:24:33,054 --> 00:24:35,348 Zawsze możesz idź do niej. 553 00:24:35,473 --> 00:24:37,392 Nie mam, to tylko sugestia. 554 00:24:37,393 --> 00:24:39,143 Za to wyrażenie. Ona jest na tym. 555 00:24:39,144 --> 00:24:41,188 Świetny, świetny pomysł. 556 00:24:41,313 --> 00:24:43,523 Chcę osobowości. 557 00:24:43,648 --> 00:24:45,442 Tak. Chcę trochę strachu. 558 00:24:47,277 --> 00:24:52,073 [kliknij zabawki] [wyją syreny] 559 00:24:52,991 --> 00:24:54,041 Och, chłopcze. 560 00:24:56,494 --> 00:24:59,789 [Claire odchrząkuje] 561 00:24:59,915 --> 00:25:01,355 Najwyraźniej to nie są ćwiczenia. 562 00:25:02,959 --> 00:25:05,754 To właściwie moje, to moje pierwsza noc w budynku. 563 00:25:07,568 --> 00:25:09,965 Tak, cóż, tak żebyś wiedział, 564 00:25:09,966 --> 00:25:11,425 tam faktycznie nie było pożaru. 565 00:25:11,426 --> 00:25:13,929 W większości było po prostu dużo dymu, 566 00:25:14,054 --> 00:25:17,807 i spalona zasłona okienna, tzw. 567 00:25:20,227 --> 00:25:21,353 Poczekaj chwilę. 568 00:25:21,354 --> 00:25:23,312 To, to byłeś ty? Ty to spowodowałeś? 569 00:25:23,313 --> 00:25:25,106 Tak, zrobiłem to. 570 00:25:25,232 --> 00:25:28,944 [niewyraźna policja rozmowy radiowe] 571 00:25:29,069 --> 00:25:31,154 Cóż, mam na myśli dobrą wiadomość 572 00:25:31,155 --> 00:25:32,613 Spotkam się z moim pierwszy sąsiad. 573 00:25:32,614 --> 00:25:35,492 [Claire chichocze] A więc Jacku. 574 00:25:35,617 --> 00:25:37,577 Jestem Claire. Cześć. 575 00:25:39,412 --> 00:25:41,456 Wygląda na to, że tak to zajmie trochę czasu. 576 00:25:41,581 --> 00:25:44,351 Wiesz, miałem zamiar wstać na ulicę i złap kawałek. 577 00:25:44,417 --> 00:25:46,294 Dołączysz do mnie, Claire? 578 00:25:47,254 --> 00:25:49,839 [łagodna muzyka] 579 00:25:57,764 --> 00:26:01,184 Nigdy mi się nie znudzi słucham jak śpiewasz. 580 00:26:01,309 --> 00:26:03,061 Och, dzięki, Tara. 581 00:26:04,562 --> 00:26:06,672 Teraz, hm, wiem, że jesteś będę w drodze, 582 00:26:06,731 --> 00:26:09,943 więc zebrałem playlista dla Ciebie, 583 00:26:09,944 --> 00:26:11,568 i ma trochę wszystkiego po trochu. 584 00:26:11,569 --> 00:26:13,989 Więc Sylvie jest w tym mistrzynią, 585 00:26:14,114 --> 00:26:15,907 ale myślę, że mam o co chodzi. 586 00:26:15,908 --> 00:26:16,991 -O mój Boże. -W porządku. 587 00:26:16,992 --> 00:26:18,326 Mam nadzieję, że ci się spodoba. 588 00:26:18,327 --> 00:26:19,702 Domowe playlisty są moimi ulubionymi. 589 00:26:19,703 --> 00:26:21,621 No cóż, proszę bardzo. 590 00:26:21,746 --> 00:26:23,707 No cóż, gdzie jest, uh, [telefon wibruje] 591 00:26:23,832 --> 00:26:24,916 John dzisiaj wieczorem? 592 00:26:25,041 --> 00:26:28,795 Rozumiem. Hm, hm, do domu. 593 00:26:28,920 --> 00:26:30,046 Hmm. 594 00:26:30,047 --> 00:26:31,755 On, powiedział nie czułem się dobrze. 595 00:26:31,756 --> 00:26:33,340 No cóż, jestem na pewno jest wyczerpany. 596 00:26:33,341 --> 00:26:35,968 Założę się, że imprezowaliście ciężko, odkąd dostałeś tę wiadomość. 597 00:26:35,969 --> 00:26:37,345 Tak. 598 00:26:37,470 --> 00:26:40,682 Wszyscy jesteśmy bardzo podekscytowany tobą. 599 00:26:40,807 --> 00:26:41,857 Dziękuję. 600 00:26:41,858 --> 00:26:44,435 -Dobrze ci? -Mam to. Zrozumiałem. 601 00:26:44,436 --> 00:26:45,394 posprzątam. 602 00:26:45,395 --> 00:26:46,353 -Chodźmy. -Nie martw się. 603 00:26:46,354 --> 00:26:47,396 -Do widzenia. -Walterze. 604 00:26:47,397 --> 00:26:48,597 [Nate] Cześć. Wracaj bezpiecznie do domu. 605 00:26:48,598 --> 00:26:49,565 -Wracaj bezpiecznie do domu. -Chodźmy. chodźmy. 606 00:26:49,566 --> 00:26:50,776 -Wyjdź, Walterze. -Tak. 607 00:26:50,777 --> 00:26:51,775 Wracaj bezpiecznie do domu. 608 00:26:51,776 --> 00:26:52,735 -Och- - Partner biznesowy. 609 00:26:52,736 --> 00:26:53,694 Dziękuję, partnerze. 610 00:26:53,695 --> 00:26:54,611 Zaczyna się jutro. 611 00:26:54,612 --> 00:26:55,662 Jutro. 612 00:26:55,663 --> 00:26:57,031 -Jutro. -Tak, będę tutaj. 613 00:26:57,032 --> 00:26:58,408 W porządku. 614 00:26:58,533 --> 00:27:00,452 [klienci śmieją się w oddali] 615 00:27:00,535 --> 00:27:02,203 [drzwi zamykają się] 616 00:27:02,329 --> 00:27:03,913 Więc. 617 00:27:04,039 --> 00:27:05,089 Więc. 618 00:27:05,585 --> 00:27:08,834 Jest coś, co właściwie zrobiłem 619 00:27:08,835 --> 00:27:10,420 chciałem z tobą porozmawiać. 620 00:27:10,545 --> 00:27:13,173 Właściwie to chciałem porozmawiać o czymś z tobą. 621 00:27:13,298 --> 00:27:15,800 Czy powinniśmy się kołysać, papier, nożyczki lub? 622 00:27:15,925 --> 00:27:18,155 Myślę, że to mogłoby zająć trochę za dużo czasu. 623 00:27:18,261 --> 00:27:19,471 OK, pójdę. 624 00:27:21,056 --> 00:27:25,352 Kiedy widziałem cię tego dnia o godz w szpitalu, to mnie uderzyło. 625 00:27:30,231 --> 00:27:32,984 Uff, dlaczego jestem taki spocony nagle? Czy jesteś gorący? 626 00:27:33,109 --> 00:27:34,235 Jest mi naprawdę gorąco. Dobra. 627 00:27:34,361 --> 00:27:36,363 Jestem, nie jestem, ale jest w porządku. Zrób- 628 00:27:36,488 --> 00:27:37,781 Nic mi nie jest. Mogę to zrobić. 629 00:27:37,782 --> 00:27:38,947 Tak, zrozumiałeś. 630 00:27:38,948 --> 00:27:40,492 Chciałem powiedzieć, że 631 00:27:40,617 --> 00:27:42,702 Przestałam wyobrażać sobie swoje życie 632 00:27:42,827 --> 00:27:44,662 z partnerem dawno temu. 633 00:27:46,331 --> 00:27:48,917 Długość ramion miała pracował dla mnie. 634 00:27:49,042 --> 00:27:51,336 A potem ty. 635 00:27:54,339 --> 00:27:55,924 Mam dość wznoszenia ścian. 636 00:27:56,049 --> 00:27:58,093 Ja, ja nie chcę już tego robić. 637 00:27:58,218 --> 00:28:01,679 Chcę, żebyś wiedział że jestem w tym wszystkim, 638 00:28:03,765 --> 00:28:06,415 Chcę przyjechać do Houston aby Cię w tym wspierać. 639 00:28:07,352 --> 00:28:08,686 To miłe, Kris. 640 00:28:08,687 --> 00:28:10,521 I wiem o tym, Claire i Anna przyjdą 641 00:28:10,522 --> 00:28:11,980 i że będziesz potrzebować swojej przestrzeni. 642 00:28:11,981 --> 00:28:14,233 I obiecuję, że nie dostanę swoją drogą, ale ja, ja byłem- 643 00:28:14,234 --> 00:28:15,284 Zatrzymaj się. 644 00:28:15,318 --> 00:28:16,368 Dobra. 645 00:28:20,532 --> 00:28:22,242 Muszę w tym przypadku nacisnąć pauzę. 646 00:28:26,371 --> 00:28:27,421 Oh. 647 00:28:29,165 --> 00:28:30,250 Mogę wyjaśnić. 648 00:28:30,375 --> 00:28:31,459 -NIE. -Ale ja- 649 00:28:31,460 --> 00:28:32,793 Nie jesteś winien mi wyjaśnienie. 650 00:28:32,794 --> 00:28:35,171 Nie, robię to, ponieważ Ja, ja, poczekaj, proszę. 651 00:28:38,133 --> 00:28:40,468 Chcę, żebyś wiedział, [wzdycha] 652 00:28:47,726 --> 00:28:51,020 Kocham być z tobą, naprawdę. 653 00:28:54,691 --> 00:28:55,831 Ale wiele się wydarzyło, 654 00:28:57,318 --> 00:29:01,364 i nie wiem jak to jest odejdzie, wiesz. 655 00:29:01,489 --> 00:29:03,408 A ja, czuję, ja czuję się, jakbym był, jestem 656 00:29:05,118 --> 00:29:06,618 stojąc na krawędzi klifu 657 00:29:09,164 --> 00:29:10,957 i nie wiem, czy to zrobię 658 00:29:14,753 --> 00:29:17,403 Po prostu nie mogę ci na to pozwolić daj mi szansę już teraz. 659 00:29:19,591 --> 00:29:22,135 Widzę. 660 00:29:22,260 --> 00:29:26,514 Cóż, to tyle. Będę Cię wspierać na odległość. 661 00:29:26,515 --> 00:29:28,515 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj chwilkę. 662 00:29:28,516 --> 00:29:30,686 Po prostu zostań, po prostu zostań na sekundę. Po prostu zostań. 663 00:29:34,898 --> 00:29:36,024 Bezpieczne podróże. 664 00:29:36,149 --> 00:29:38,276 [Nate wzdycha] 665 00:29:38,401 --> 00:29:40,945 [łagodna muzyka] 666 00:29:50,330 --> 00:29:54,709 To, monstera, dostaje jedna szklanka wody raz w tygodniu. 667 00:29:57,921 --> 00:30:02,675 I lilia pokoju powie ty, kiedy jesteś spragniony. 668 00:30:03,635 --> 00:30:05,011 -Mhm. Tak. -Tak? 669 00:30:05,136 --> 00:30:08,431 Czy to sprawiedliwe powiedzieć, że jestem przerażony 670 00:30:08,556 --> 00:30:09,808 zabicia twojego ogrodu? 671 00:30:09,933 --> 00:30:12,163 To znaczy, nie mam najlepszy wynik. 672 00:30:12,268 --> 00:30:14,103 Ja, nie mam najbardziej zielony kciuk. 673 00:30:15,355 --> 00:30:17,732 Jeśli mam zamiar dowiedzieć się o winie, 674 00:30:17,857 --> 00:30:21,236 wtedy to zrobisz dowiedzieć się o roślinach. 675 00:30:21,237 --> 00:30:22,361 Całkiem sprawiedliwe. 676 00:30:22,362 --> 00:30:23,412 Mhm. 677 00:30:25,365 --> 00:30:26,866 To wielka sprawa, ta podróż. 678 00:30:27,992 --> 00:30:30,203 ech? Wymagało to trochę przekonywania. 679 00:30:30,328 --> 00:30:33,039 Ale wszyscy tego potrzebujemy od czasu do czasu, prawda? 680 00:30:35,416 --> 00:30:39,212 Tak, to ważne miej przyjaciół, którzy cię popychają, 681 00:30:39,337 --> 00:30:42,465 wiesz czego potrzebujesz, i kiedy tego potrzebujesz. 682 00:30:44,008 --> 00:30:45,260 -Zgoda. -Mhm. 683 00:30:45,261 --> 00:30:47,094 Czy dostałeś szansę porozmawiać z Nate'em? 684 00:30:47,095 --> 00:30:49,430 Och, zrobiłem to. 685 00:30:49,556 --> 00:30:54,102 Powiedział, że musi nacisnąć pauza, to chyba najlepsze rozwiązanie. 686 00:30:55,812 --> 00:30:57,564 Nie wiem o tym. 687 00:30:57,689 --> 00:30:59,148 Powiedział, że czuje się, jakby był 688 00:30:59,274 --> 00:31:01,484 stojąc na krawędzi klifu. 689 00:31:01,485 --> 00:31:04,152 To, co każda kobieta chce usłyszeć. 690 00:31:04,153 --> 00:31:06,364 Może stoi na skraju urwiska, 691 00:31:07,615 --> 00:31:10,451 ale pewnego dnia zrozumie 692 00:31:10,577 --> 00:31:14,038 że to dużo więcej zabawy w dół, 693 00:31:16,332 --> 00:31:17,532 trzymać kogoś za rękę. 694 00:31:19,377 --> 00:31:23,131 ? Chcesz mieć szansę być tym? 695 00:31:25,633 --> 00:31:28,344 [kliknięcie drzwiami] 696 00:31:28,469 --> 00:31:29,519 Czy możemy porozmawiać? 697 00:31:31,806 --> 00:31:33,391 OK, wiem, że jesteś na mnie wkurzony 698 00:31:33,392 --> 00:31:35,225 bo nie poszłam na wakacyjną imprezę. 699 00:31:35,226 --> 00:31:36,351 Nie pomyślałem był dobrym pomysłem. 700 00:31:36,352 --> 00:31:37,352 Och, więc jesteś zrzucając to na mnie. 701 00:31:37,353 --> 00:31:38,980 Nie, nie powiedziałem tego. 702 00:31:38,981 --> 00:31:40,814 Nie musiałeś. To zawsze zależy ode mnie. 703 00:31:40,815 --> 00:31:42,691 OK, możemy, możemy odbyć jedną rozmowę 704 00:31:42,692 --> 00:31:44,151 nie zamieniając tego w bójkę? 705 00:31:44,152 --> 00:31:46,361 Znowu to robisz. Dlaczego w ogóle ze mną jesteś? 706 00:31:46,362 --> 00:31:47,447 -Zatrzymywać się. -Poważnie. 707 00:31:47,530 --> 00:31:49,115 Nie, nienawidzę, kiedy tak mówisz. 708 00:31:49,116 --> 00:31:50,866 Widzisz, mógłbyś żyć zupełnie inne życie. 709 00:31:50,867 --> 00:31:53,035 Samotny facet w mieście, umawiaj się z kimkolwiek chcesz, 710 00:31:53,036 --> 00:31:54,495 kiedy tylko chcesz. 711 00:31:54,496 --> 00:31:55,579 Zamiast tego spotykasz niektórych przypadkowa dziewczyna z New Jersey- 712 00:31:55,580 --> 00:31:57,123 -Aria- - I rok później 713 00:31:57,124 --> 00:31:58,206 -poprosisz ją o rękę. -Aria. 714 00:31:58,207 --> 00:31:59,249 To nigdy nie miało sensu. 715 00:31:59,250 --> 00:32:00,250 Właśnie się kręcisz. 716 00:32:00,251 --> 00:32:01,251 To właśnie robisz, 717 00:32:01,252 --> 00:32:02,544 -Twoje kręcenie. -Nie, myślę, 718 00:32:02,545 --> 00:32:03,670 nie, myślę, że to cię robi poczuj się lepiej, jeśli to powiesz. 719 00:32:03,671 --> 00:32:04,881 O czym mówisz? 720 00:32:04,882 --> 00:32:06,632 OK, spójrz, możemy po prostu wziąć jeden raz? 721 00:32:06,633 --> 00:32:09,218 Wszystko czego chcesz to kimś, kim można się opiekować. 722 00:32:09,219 --> 00:32:10,969 I nie potrzebuję cię już tego robić. 723 00:32:10,970 --> 00:32:12,220 Nie próbuję zaopiekuj się tobą. 724 00:32:12,221 --> 00:32:13,472 To tak, jakbyś chciał, żebym poniosła porażkę. 725 00:32:13,473 --> 00:32:14,389 Ja nie! 726 00:32:14,390 --> 00:32:15,725 OK, więc o co chodzi? 727 00:32:15,726 --> 00:32:17,184 Chodzi o to, że nie możesz spodziewaj się, że wskoczę na pokład 728 00:32:17,185 --> 00:32:18,810 z tym wszystkim, kiedy nie tak dawno temu 729 00:32:18,811 --> 00:32:20,020 Wybierałem ciebie w górę z podłogi 730 00:32:20,021 --> 00:32:21,605 ponieważ byłeś zwinięty w kłębek! 731 00:32:21,606 --> 00:32:23,231 Czy masz jakiś pomysł jak to jest dla mnie? 732 00:32:23,232 --> 00:32:24,734 Bać się wracać do domu przez kilka dni 733 00:32:24,735 --> 00:32:26,735 nie jestem pewien, jakiego rodzaju w jakiej formie byś był? 734 00:32:26,736 --> 00:32:28,571 Martwię się o ciebie. 735 00:32:28,696 --> 00:32:31,286 Proszę, nie zachowuj się w ten sposób pojawia się znikąd. 736 00:32:31,950 --> 00:32:34,827 [łagodna, ponura muzyka] 737 00:32:37,830 --> 00:32:40,625 [brzęczy telefon komórkowy] 738 00:32:43,586 --> 00:32:44,671 [John drwi] 739 00:32:44,754 --> 00:32:45,804 Samochód jest tutaj. 740 00:32:49,008 --> 00:32:51,260 Zrobię to cię oprowadzić. Dobra? 741 00:32:51,261 --> 00:32:52,302 Nie, nie. 742 00:32:52,303 --> 00:32:53,220 [zadrapania zamka błyskawicznego] 743 00:32:53,221 --> 00:32:54,137 Aria. 744 00:32:54,138 --> 00:32:55,348 Czy możesz po prostu� 745 00:32:55,473 --> 00:32:57,934 [brzęk toreb] 746 00:33:00,478 --> 00:33:03,773 [dudnienie kół walizki] 747 00:33:05,483 --> 00:33:08,820 [łagodna, smutna muzyka] 748 00:33:13,241 --> 00:33:15,201 [drzwi zamykają się] 749 00:33:15,326 --> 00:33:18,705 [łagodna, smutna muzyka] 750 00:33:43,813 --> 00:33:45,273 To nie jest najlepszy czas. 751 00:33:45,398 --> 00:33:47,191 Tak, słyszałem cię, ale nie obchodzi mnie to. 752 00:33:47,192 --> 00:33:48,984 Szczerze mówiąc, jest lepiej nie ma jej w pobliżu. 753 00:33:48,985 --> 00:33:51,335 Te ostatnie kilka miesięcy były więcej niż brutalne. 754 00:33:58,077 --> 00:34:00,788 [drzwi zamykają się] 755 00:34:02,749 --> 00:34:03,799 Jedna sekunda 756 00:34:04,751 --> 00:34:07,879 [łagodna, ponura muzyka] 757 00:34:17,764 --> 00:34:19,057 Tak, przepraszam, uch, 758 00:34:19,082 --> 00:34:21,850 słuchaj, doceniam telefon, 759 00:34:21,851 --> 00:34:23,686 ale jak mówiłem, nie obchodzi mnie to. 760 00:34:23,811 --> 00:34:25,621 Desi i ja nie jesteśmy na warunkach mówienia. 761 00:34:27,565 --> 00:34:29,735 Życzę ci wszystkiego najlepszego w biurze w Bostonie. 762 00:34:34,280 --> 00:34:36,449 [łagodna muzyka] 763 00:34:36,574 --> 00:34:39,744 Tutaj teraz. 764 00:34:39,869 --> 00:34:41,329 Rozumiem. 765 00:34:41,454 --> 00:34:44,707 [łagodna podnosząca na duchu muzyka] 766 00:34:55,635 --> 00:34:58,012 [torba szeleści] 767 00:34:59,597 --> 00:35:02,350 [pukanie do drzwi] 768 00:35:03,392 --> 00:35:05,103 [drzwi skrzypią] 769 00:35:05,228 --> 00:35:06,395 -Hej. -Hej. 770 00:35:06,521 --> 00:35:08,731 -Uch- - Whoa. 771 00:35:08,856 --> 00:35:11,234 Okazuje się, że jest pleśń w moim mieszkaniu też. 772 00:35:11,359 --> 00:35:13,903 Co? Naprawdę? 773 00:35:15,279 --> 00:35:18,908 Nie, ale mogę Nadal zostaję? 774 00:35:21,202 --> 00:35:22,578 Proszę? 775 00:35:22,703 --> 00:35:25,289 [łagodna muzyka] 776 00:35:28,709 --> 00:35:29,759 Przyjdź. 777 00:35:33,840 --> 00:35:35,383 [drzwi zamykają się] 778 00:35:35,508 --> 00:35:38,845 [popowa muzyka w tle] 779 00:35:43,099 --> 00:35:44,809 Czy chciałbyś inny? 780 00:35:44,934 --> 00:35:45,984 Proszę. 781 00:35:46,018 --> 00:35:47,068 Yoink. 782 00:35:49,147 --> 00:35:50,587 Mój były polecił to miejsce 783 00:35:50,606 --> 00:35:52,984 i tak chciałem źle, żeby tego nienawidzić. 784 00:35:53,109 --> 00:35:54,402 Westchnienie. 785 00:35:54,527 --> 00:35:56,397 Um, potrafię być niegrzeczny dla ciebie, jeśli to pomoże. 786 00:35:56,404 --> 00:35:58,948 [Wiktor się śmieje] 787 00:36:00,199 --> 00:36:01,909 Bądź szczery. 788 00:36:01,910 --> 00:36:03,869 Z iloma osobami rozmawiasz chodzi ci o ich rozstania? 789 00:36:03,870 --> 00:36:05,740 Wszyscy. Wszyscy. [Wiktor się śmieje] 790 00:36:05,746 --> 00:36:07,081 Nie przeszkadza mi to wcale. 791 00:36:07,206 --> 00:36:09,256 Wiem tylko, że niektórzy ludzie muszą porozmawiać. 792 00:36:10,710 --> 00:36:12,837 Ja uh, niedawno poszedłem sam przez jednego. 793 00:36:12,962 --> 00:36:14,292 -Chcesz o tym porozmawiać? -NIE. 794 00:36:14,338 --> 00:36:15,388 Zrozumiany. 795 00:36:15,464 --> 00:36:18,593 [Ellis się śmieje] 796 00:36:18,718 --> 00:36:23,139 Uhm, mam tendencję do czytania dużo częściej, gdy jestem smutny. 797 00:36:23,264 --> 00:36:25,374 Nie wiem, czy jesteś jedna z tych osób. 798 00:36:25,375 --> 00:36:26,391 -Tak. -Ostatnie kilka tygodni 799 00:36:26,392 --> 00:36:28,311 zostały pogrzebane w filozofii. 800 00:36:28,436 --> 00:36:29,854 -Och. -Och. 801 00:36:29,979 --> 00:36:33,691 Wszystkie te kontrastujące pomysły na temat miłości i straty. 802 00:36:33,692 --> 00:36:35,567 Kiedy o tym pomyślisz, większość naszych rozmów 803 00:36:35,568 --> 00:36:38,237 skupiają się na jednym z te rzeczy lub jedno i drugie. 804 00:36:38,362 --> 00:36:39,572 -Mhm. -Jak ten. 805 00:36:39,655 --> 00:36:40,907 O mój Boże, takie prawdziwe. 806 00:36:41,032 --> 00:36:43,242 [śmiech] Tak, jest coś w rodzaju: 807 00:36:43,367 --> 00:36:44,987 tak wiele różnych perspektyw. 808 00:36:44,988 --> 00:36:47,495 Jest taka jedna koncepcja, kiedy zdecydujesz się kochać, 809 00:36:47,496 --> 00:36:49,665 zawsze przegrywasz. 810 00:36:49,666 --> 00:36:51,958 Podobnie jak wszyscy znamy ryzyko a mimo to i tak to robimy. 811 00:36:51,959 --> 00:36:53,920 Czy to nie jest dzikie? 812 00:36:55,922 --> 00:36:59,008 I podobnie, jest strata taka zła rzecz? 813 00:36:59,133 --> 00:37:01,303 To znaczy, tak, to boli. Rozumiem to. 814 00:37:01,344 --> 00:37:04,472 Ale czy to nie może nas do tego zmotywować? delektować się każdym pocałunkiem i każdym uściskiem? 815 00:37:08,267 --> 00:37:10,019 Zawsze myślimy mamy więcej czasu. 816 00:37:11,979 --> 00:37:14,815 A co jeśli zamiast tego wybierzemy zaakceptować to, czym jest 817 00:37:14,941 --> 00:37:18,277 lub co to było, z miłością, 818 00:37:21,072 --> 00:37:22,822 i wiem, że to zrobiło różnicę. 819 00:37:26,202 --> 00:37:27,578 W każdym razie. 820 00:37:27,703 --> 00:37:28,871 Lubię cię. 821 00:37:28,872 --> 00:37:30,038 Zatrzymywać się. 822 00:37:30,039 --> 00:37:30,997 [śmiech] Wiktor. 823 00:37:30,998 --> 00:37:33,668 Ellisa. Nie mów swojemu byłemu. 824 00:37:33,793 --> 00:37:35,002 Och, to nie miałoby znaczenia. 825 00:37:35,127 --> 00:37:37,129 Słyszy tylko dźwięk własnego głosu. 826 00:37:37,255 --> 00:37:38,547 O Boże, nie jeden z nich. 827 00:37:38,673 --> 00:37:40,299 [Wiktor się śmieje] 828 00:37:40,424 --> 00:37:41,550 Hej, mogę? 829 00:37:41,676 --> 00:37:42,843 O mój Boże. 830 00:37:42,969 --> 00:37:44,779 -Tak? -Tak, idź. Absolutnie. 831 00:37:47,223 --> 00:37:48,273 Oj. 832 00:37:52,186 --> 00:37:56,107 Wow. Pracuję nad kawałkiem dla nowojorskiego magazynu. 833 00:37:56,108 --> 00:37:58,608 Pomysł jest taki, żeby uchwycić zbiorowe doświadczenie 834 00:37:58,609 --> 00:38:00,444 za pośrednictwem mieszkańców, 835 00:38:00,569 --> 00:38:03,656 nieznajomi, którzy się zbierają w okolicznych miejscach. 836 00:38:05,116 --> 00:38:08,494 Jeżeli posiadasz portfolio, Chętnie rzucę okiem. 837 00:38:12,123 --> 00:38:14,834 Tak, zrobiłbym to, ja, ja chciałbym ci pokazać. 838 00:38:14,959 --> 00:38:16,469 Świetnie. dam ty mój numer. 839 00:38:16,585 --> 00:38:18,254 Świetnie. 840 00:38:18,255 --> 00:38:19,671 [Kris] Więc rozumiesz Idę, prawda? 841 00:38:19,672 --> 00:38:21,173 Jasne, to świetny pomysł. 842 00:38:21,174 --> 00:38:23,508 Nigdy nie wyobrażałem sobie, że pracujesz z dziećmi, ale to ma sens. 843 00:38:23,509 --> 00:38:25,052 Masz ogromne serce. 844 00:38:25,177 --> 00:38:28,472 Dobra, przestań komplementować ja. Wciąż się z tobą mierzę. 845 00:38:28,597 --> 00:38:30,808 Wiem, ale jestem szczęśliwy jednak zadzwoniłeś. 846 00:38:30,933 --> 00:38:32,143 Tak. 847 00:38:32,144 --> 00:38:33,184 Tęskniłem za tobą. 848 00:38:33,185 --> 00:38:34,235 Tak, ja też. 849 00:38:35,021 --> 00:38:36,981 Dobra, muszę wracać do domu. 850 00:38:36,982 --> 00:38:38,982 Teściowie czekają na mnie na kolację. 851 00:38:38,983 --> 00:38:40,942 Och, cóż, to sprawia czuję się dużo lepiej 852 00:38:40,943 --> 00:38:41,943 o mojej pieczeni solo. 853 00:38:41,944 --> 00:38:42,994 Porozmawiamy wkrótce? 854 00:38:42,995 --> 00:38:43,945 Tak. Wesołych świąt. 855 00:38:43,946 --> 00:38:44,996 Ty też. 856 00:38:49,035 --> 00:38:51,037 -Do widzenia. -Do zobaczenia. 857 00:38:51,162 --> 00:38:53,247 [drzwi skrzypią i trzaskają] 858 00:38:53,372 --> 00:38:56,083 [pukanie do drzwi] 859 00:39:01,756 --> 00:39:03,841 Zapomniałeś o czymś? 860 00:39:08,429 --> 00:39:11,599 [łagodna, tajemnicza muzyka] 861 00:39:11,600 --> 00:39:14,726 [Spiker] Lot 183 z Nowego Jorku do Madrytu 862 00:39:14,727 --> 00:39:16,228 wchodzi teraz na pokład. 863 00:39:16,229 --> 00:39:18,355 Pasażerowie priorytetowi proszę podejść do biurka. 864 00:39:18,356 --> 00:39:21,776 [łagodna melancholijna muzyka] 865 00:39:32,495 --> 00:39:34,747 Lot 903 do Chicago wchodzi teraz na pokład. 866 00:39:34,872 --> 00:39:38,292 [łagodna melancholijna muzyka] 867 00:39:50,262 --> 00:39:52,807 [łagodna muzyka] 868 00:39:56,018 --> 00:39:57,770 [Nate] Kris, ktoś wspomniał 869 00:39:57,771 --> 00:39:59,354 że jesteś teraz opiekunem roślin, 870 00:39:59,355 --> 00:40:01,649 więc dodaję jedno więcej na Twojej liście, 871 00:40:01,774 --> 00:40:03,776 ale nie martw się, ona nie będzie przeszkadzało. 872 00:40:03,777 --> 00:40:07,404 Nigdy nie musieliśmy kończyć naszego rozmowa tamtej nocy, 873 00:40:07,405 --> 00:40:10,616 i nie mogłem bez tego wyjść wiesz co czuję, 874 00:40:12,118 --> 00:40:13,869 oczywiście o bambusie. 875 00:40:15,413 --> 00:40:17,832 Wiesz, ja, ja nie na początek chcę bambusa. 876 00:40:17,957 --> 00:40:19,208 Nie było miejsca. 877 00:40:19,333 --> 00:40:23,838 Wydawało się, że czas minął i a jednak ona mnie polubiła. 878 00:40:23,839 --> 00:40:25,296 Może sprawy by się potoczyły było inaczej 879 00:40:25,297 --> 00:40:29,135 gdybyśmy natknęli się na każdego z nich inne prędzej czy później. 880 00:40:29,260 --> 00:40:32,096 To ciekawa sprawa, ten pomysł na wyczucie czasu. 881 00:40:32,221 --> 00:40:34,598 Wchodzimy i wychodzimy życie każdego z nas, 882 00:40:34,723 --> 00:40:38,269 czasami z wyboru, a czasami nie musisz wybierać. 883 00:40:39,270 --> 00:40:41,564 [buczenie pociągu] 884 00:40:43,941 --> 00:40:47,236 Być może nigdy się nie dowiemy lub zrozumieć dlaczego, 885 00:40:47,237 --> 00:40:49,112 wszystkie te sprzeczne emocje 886 00:40:49,113 --> 00:40:51,323 dzieje się na dokładnie ten sam czas. 887 00:40:51,449 --> 00:40:52,529 Co mnie do tego prowadzi. 888 00:40:53,659 --> 00:40:56,370 Tylko dlatego, że muszę wypuść bambus już teraz 889 00:40:56,371 --> 00:40:58,079 to nie znaczy Nie będę za nią tęsknić, 890 00:40:58,080 --> 00:41:00,249 tak bardzo, że to boli. 891 00:41:01,625 --> 00:41:03,555 Proszę o opiekę ją, gdy mnie nie ma. 892 00:41:04,587 --> 00:41:07,965 A kiedy wrócę, tj mam nadzieję, że znajdę ją przy barze 893 00:41:08,090 --> 00:41:10,885 gdzie po raz pierwszy się zderzyliśmy te wszystkie miesiące temu. 894 00:41:11,010 --> 00:41:13,429 Myślę, że właśnie wtedy to wszystko się zaczęło. 895 00:41:13,554 --> 00:41:16,599 Ale może nasza podróż dopiero się zaczyna. 896 00:41:16,724 --> 00:41:19,977 ? Poniosę cię na sobie? 897 00:41:24,565 --> 00:41:27,109 [łagodna muzyka] 898 00:41:27,159 --> 00:41:31,709 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0